{
 "brand.tagline": "Reise mit Random Air um die Welt und triff Menschen von überall",
 "origin.label": "Abflughafen",
 "lobby.go": "Zufällig losfliegen",
 "lobby.resume": "Weiter · {left} bis {city}",
 "lobby.stamps": "Besuchte Orte",
 "lobby.reset": "Neu starten · Abflug und Verlauf löschen",
 "lobby.resetConfirm": "Nochmal tippen, um auch deinen Reiseverlauf zu löschen",
 "ticket.got": "Du hast eine Bordkarte: {fno} {from} → {to}",
 "ticket.ride": "Diese Route fliegen",
 "pass.title": "Bordkarte",
 "pass.from": "Von",
 "pass.to": "Nach",
 "pass.flight": "Flug",
 "pass.date": "Datum",
 "pass.gate": "Gate",
 "pass.boarding": "Boarding",
 "pass.duration": "Dauer",
 "pass.distance": "Strecke",
 "pass.seat": "Sitz",
 "pass.board": "Einsteigen",
 "pass.share": "Teilen",
 "pass.copied": "Link kopiert",
 "pass.shareFail": "Teilen fehlgeschlagen. Tippe zum Wiederholen",
 "view.chase": "Folgen",
 "view.map": "Karte",
 "view.globe": "Globus",
 "view.info": "Info",
 "view.auto": "Auto",
 "ctl.cabin": "Kabinen-Chat",
 "ctl.board": "Flüge in der Luft",
 "ctl.belt": "Anschnallzeichen",
 "ctl.speed": "Tempo",
 "ctl.sound": "Ton",
 "ctl.exit": "Zurück zum Start",
 "ctl.full": "Vollbild",
 "common.close": "Schließen",
 "hud.left": "Restzeit",
 "hud.eta": "Ankunft (Ortszeit)",
 "hud.alt": "Höhe",
 "hud.speed": "Geschw. über Grund",
 "hud.temp": "Außentemp.",
 "info.localTime": "Ortszeit in {city}",
 "info.flown": "Geflogene Strecke",
 "info.togo": "Restliche Strecke",
 "dur.hm": "{h} Std. {m} Min.",
 "dur.m": "{m} Min.",
 "board.title": "SKY LIVE",
 "board.count": "{n} Flüge",
 "board.empty": "Gerade sind keine Flugzeuge in der Luft",
 "board.flight": "Flug",
 "board.from": "Von",
 "board.to": "Ziel",
 "board.seat": "Sitz",
 "board.left": "Restzeit",
 "board.status": "Status",
 "board.you": "Du",
 "board.join": "Diesem Flug beitreten",
 "board.joinConfirm": "Deinen Flug verlassen und wechseln",
 "board.landing": "Dieser Flug landet gleich",
 "st.boarding": "Boarding",
 "st.climb": "Start",
 "st.cruise": "Reiseflug",
 "st.descent": "Sinkflug",
 "cabin.title": "Kabinen-Chat",
 "cabin.count": "{n} auf dieser Route",
 "cabin.placeholder": "Sag deinen Mitreisenden Hallo",
 "cabin.send": "Senden",
 "cabin.you": "Du",
 "cabin.empty": "Noch hat niemand etwas geschrieben",
 "cabin.muteTitle": "Nachrichten von Sitz {seat} ausblenden?",
 "cabin.mute": "Ausblenden",
 "cabin.newSeat": "Dein Sitz ist jetzt {seat}",
 "err.slow": "Etwas langsamer bitte",
 "err.link": "Links können nicht gesendet werden",
 "err.long": "Nachrichten dürfen höchstens 200 Zeichen haben",
 "err.empty": "Gib zuerst eine Nachricht ein",
 "err.grounded": "Chatten ist nur während des Flugs möglich",
 "arrive.title": "Du bist in {city} angekommen",
 "arrive.again": "Von hier zufällig weiterfliegen",
 "arrive.stay": "Noch etwas umsehen",
 "pa.boarding": "Meine Damen und Herren, bitte legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an. Wir starten in Kürze.",
 "pa.beltOff": "Das Anschnallzeichen ist erloschen. Wir empfehlen, den Sicherheitsgurt auch während des Sitzens angelegt zu lassen.",
 "pa.meal": "In Kürze beginnen wir mit dem Essenservice.",
 "pa.dim": "Zu Ihrer Erholung dimmen wir nun das Kabinenlicht.",
 "pa.turb": "Wir fliegen gerade durch Turbulenzen. Bitte kehren Sie auf Ihre Plätze zurück und legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an.",
 "pa.descent": "Wir beginnen den Sinkflug nach {city}. Die Landung ist für {time} Uhr Ortszeit vorgesehen. Bitte legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an.",
 "pa.welcome": "Willkommen in {city}. Die Ortszeit beträgt {time} Uhr.",
 "pa.joined": "Sie sind an Bord von Flug {fno}, gemeinsam mit dem Passagier auf Sitz {seat}.",
 "ticket.liveTitle": "Flug {fno} ist gerade in der Luft",
 "ticket.liveSub": "Noch {left} · jetzt beitreten oder von vorn starten",
 "ticket.joinLive": "Jetzt beitreten",
 "ticket.fromStart": "Von vorn starten",
 "cabin.linked": "{n} verbunden",
 "cabin.nobody": "Keine Passagiere verbunden. Du fliegst allein",
 "about.link": "Info",
 "about.title": "Über Random Air",
 "about.body": "Ein kostenloser Dienst, aus Spaß gemacht. Es gibt keine Konten, und außer Nutzungsstatistiken wird auf unseren Servern nichts gespeichert.\n· Abflughafen: wird anhand deines ungefähren Standorts gewählt und dann verworfen.\n· Flagge: Dein Land wird anderen Passagieren als Flagge angezeigt.\n· Kabinen-Chat: Du verbindest dich direkt, von Browser zu Browser, mit den Passagieren derselben Route, daher können sie deine öffentliche IP-Adresse sehen. Nachrichten laufen nicht über unsere Server und werden nicht gespeichert.\n· Was du mit Leuten aus dem Chat machst, entscheidest du selbst und auf eigene Verantwortung. Gib keine persönlichen Daten weiter.\n· Besuchte Orte und dein aktueller Flug werden nur in diesem Browser gespeichert.\n· Nutzungsstatistik: Zählungen, was du antippst, mit einer zufälligen ID für diesen Browser, und Google Analytics (Cookies). Keine Nachrichten, keine persönlichen Daten. In Europa fragen wir vorher; ändern kannst du es unter Statistik-Einstellungen.\nKontakt: support@bang9.dev",
 "consent.ask": "Dürfen wir Nutzungsstatistiken und Google Analytics (Cookies) verwenden, um Random Air zu verbessern? Bis du zustimmst, wird nichts erfasst.",
 "consent.notice": "Random Air erfasst Nutzungsstatistiken und verwendet Google Analytics (Cookies). Google Analytics kannst du ausschalten.",
 "consent.allow": "Erlauben",
 "consent.deny": "Nicht erlauben",
 "consent.manage": "Statistik-Einstellungen"
}