{
 "brand.tagline": "Viaja por el mundo con Random Air y conoce gente de todas partes",
 "origin.label": "Aeropuerto de salida",
 "lobby.go": "Volar a un destino al azar",
 "lobby.resume": "Continuar · {left} hasta {city}",
 "lobby.stamps": "Lugares visitados",
 "lobby.reset": "Empezar de nuevo · borrar salida e historial",
 "lobby.resetConfirm": "Toca otra vez para borrar también tu historial",
 "ticket.got": "Tienes una tarjeta de embarque: {fno} {from} → {to}",
 "ticket.ride": "Volar esta ruta",
 "pass.title": "Tarjeta de embarque",
 "pass.from": "Origen",
 "pass.to": "Destino",
 "pass.flight": "Vuelo",
 "pass.date": "Fecha",
 "pass.gate": "Puerta",
 "pass.boarding": "Embarque",
 "pass.duration": "Duración",
 "pass.distance": "Distancia",
 "pass.seat": "Asiento",
 "pass.board": "Embarcar",
 "pass.share": "Compartir",
 "pass.copied": "Enlace copiado",
 "pass.shareFail": "No se pudo compartir. Toca para reintentar",
 "view.chase": "Seguir",
 "view.map": "Mapa",
 "view.globe": "Globo",
 "view.info": "Info",
 "view.auto": "Auto",
 "ctl.cabin": "Chat de cabina",
 "ctl.board": "Vuelos en el aire",
 "ctl.belt": "Luz de cinturones",
 "ctl.speed": "Velocidad",
 "ctl.sound": "Sonido",
 "ctl.exit": "Volver al inicio",
 "ctl.full": "Pantalla completa",
 "common.close": "Cerrar",
 "hud.left": "Tiempo restante",
 "hud.eta": "Llegada (hora local)",
 "hud.alt": "Altitud",
 "hud.speed": "Vel. sobre tierra",
 "hud.temp": "Temp. exterior",
 "info.localTime": "Hora local en {city}",
 "info.flown": "Distancia recorrida",
 "info.togo": "Distancia restante",
 "dur.hm": "{h} h {m} min",
 "dur.m": "{m} min",
 "board.title": "SKY LIVE",
 "board.count": "{n} vuelos",
 "board.empty": "No hay aviones en el aire ahora mismo",
 "board.flight": "Vuelo",
 "board.from": "Origen",
 "board.to": "Destino",
 "board.seat": "Asiento",
 "board.left": "Restante",
 "board.status": "Estado",
 "board.you": "Tú",
 "board.join": "Unirme a este vuelo",
 "board.joinConfirm": "Dejar tu vuelo y cambiar",
 "board.landing": "Este vuelo está a punto de aterrizar",
 "st.boarding": "Embarque",
 "st.climb": "Despegue",
 "st.cruise": "Crucero",
 "st.descent": "Descenso",
 "cabin.title": "Chat de cabina",
 "cabin.count": "{n} en esta ruta",
 "cabin.placeholder": "Saluda a tus compañeros de vuelo",
 "cabin.send": "Enviar",
 "cabin.you": "Tú",
 "cabin.empty": "Nadie ha dicho nada todavía",
 "cabin.muteTitle": "¿Ocultar los mensajes del asiento {seat}?",
 "cabin.mute": "Ocultar",
 "cabin.newSeat": "Tu asiento ahora es el {seat}",
 "err.slow": "Más despacio",
 "err.link": "No se pueden enviar enlaces",
 "err.long": "Los mensajes pueden tener hasta 200 caracteres",
 "err.empty": "Escribe un mensaje primero",
 "err.grounded": "Solo puedes chatear mientras vuelas",
 "arrive.title": "Has llegado a {city}",
 "arrive.again": "Volar a otro destino al azar desde aquí",
 "arrive.stay": "Quedarme un rato más",
 "pa.boarding": "Señoras y señores pasajeros, abróchense los cinturones de seguridad. En breve despegaremos.",
 "pa.beltOff": "La señal de cinturones de seguridad se ha apagado. Les recomendamos mantener el cinturón abrochado mientras permanezcan sentados.",
 "pa.meal": "En breve comenzaremos el servicio de comidas.",
 "pa.dim": "Para su comodidad, vamos a atenuar las luces de la cabina.",
 "pa.turb": "Estamos atravesando una zona de turbulencia. Regresen a sus asientos y abróchense los cinturones de seguridad.",
 "pa.descent": "Iniciamos el descenso hacia {city}. La llegada está prevista a las {time}, hora local. Abróchense los cinturones de seguridad.",
 "pa.welcome": "Bienvenidos a {city}. La hora local es {time}.",
 "pa.joined": "Ha embarcado en el vuelo {fno} junto al pasajero del asiento {seat}.",
 "ticket.liveTitle": "El vuelo {fno} está en el aire",
 "ticket.liveSub": "Quedan {left} · únete ahora o empieza desde el principio",
 "ticket.joinLive": "Unirme ahora",
 "ticket.fromStart": "Empezar desde el principio",
 "cabin.linked": "{n} conectados",
 "cabin.nobody": "No hay pasajeros conectados. Vuelas solo",
 "about.link": "Acerca de",
 "about.title": "Acerca de Random Air",
 "about.body": "Un servicio gratuito hecho por diversión. No hay cuentas y, aparte de estadísticas de uso, no guardamos nada en nuestros servidores.\n· Aeropuerto de salida: se elige según tu ubicación aproximada y luego se descarta.\n· Bandera: tu país se muestra a otros pasajeros como una bandera.\n· Chat de cabina: te conectas directamente, de navegador a navegador, con los pasajeros de la misma ruta, así que pueden ver tu dirección IP pública. Los mensajes no pasan por nuestros servidores ni se guardan.\n· Lo que pase con las personas que conozcas en el chat es decisión y responsabilidad tuya. No compartas datos personales.\n· Los lugares visitados y tu vuelo actual se guardan solo en este navegador.\n· Estadísticas de uso: registros de lo que tocas, con un ID aleatorio de este navegador y Google Analytics (cookies). Sin mensajes ni datos personales. En Europa te preguntamos antes; puedes cambiarlo en Ajustes de estadísticas.\nContacto: support@bang9.dev",
 "consent.ask": "¿Podemos usar estadísticas de uso y Google Analytics (cookies) para mejorar Random Air? No recogemos nada hasta que lo permitas.",
 "consent.notice": "Random Air recoge estadísticas de uso y usa Google Analytics (cookies). Puedes desactivar Google Analytics.",
 "consent.allow": "Permitir",
 "consent.deny": "No permitir",
 "consent.manage": "Ajustes de estadísticas"
}