{
 "brand.tagline": "Keliling dunia bersama Random Air dan bertemu orang-orang dari mana saja",
 "origin.label": "Bandara keberangkatan",
 "lobby.go": "Terbang ke tempat acak",
 "lobby.resume": "Lanjut · {left} lagi ke {city}",
 "lobby.stamps": "Tempat yang pernah dikunjungi",
 "lobby.reset": "Mulai ulang · hapus asal dan riwayat",
 "lobby.resetConfirm": "Ketuk lagi untuk menghapus riwayat perjalanan juga",
 "ticket.got": "Kamu dapat boarding pass: {fno} {from} → {to}",
 "ticket.ride": "Terbang di rute ini",
 "pass.title": "Boarding pass",
 "pass.from": "Dari",
 "pass.to": "Ke",
 "pass.flight": "Penerbangan",
 "pass.date": "Tanggal",
 "pass.gate": "Gerbang",
 "pass.boarding": "Boarding",
 "pass.duration": "Durasi",
 "pass.distance": "Jarak",
 "pass.seat": "Kursi",
 "pass.board": "Naik",
 "pass.share": "Bagikan",
 "pass.copied": "Tautan disalin",
 "pass.shareFail": "Gagal membagikan. Ketuk untuk coba lagi",
 "view.chase": "Ikuti",
 "view.map": "Peta",
 "view.globe": "Globe",
 "view.info": "Info",
 "view.auto": "Otomatis",
 "ctl.cabin": "Obrolan kabin",
 "ctl.board": "Penerbangan di udara",
 "ctl.belt": "Lampu sabuk",
 "ctl.speed": "Kecepatan",
 "ctl.sound": "Suara",
 "ctl.exit": "Kembali ke awal",
 "ctl.full": "Layar penuh",
 "common.close": "Tutup",
 "hud.left": "Sisa waktu",
 "hud.eta": "Waktu tiba (lokal)",
 "hud.alt": "Ketinggian",
 "hud.speed": "Kecepatan darat",
 "hud.temp": "Suhu luar",
 "info.localTime": "Waktu lokal di {city}",
 "info.flown": "Jarak ditempuh",
 "info.togo": "Sisa jarak",
 "dur.hm": "{h} j {m} mnt",
 "dur.m": "{m} mnt",
 "board.title": "SKY LIVE",
 "board.count": "{n} penerbangan",
 "board.empty": "Belum ada pesawat di udara saat ini",
 "board.flight": "Penerbangan",
 "board.from": "Dari",
 "board.to": "Tujuan",
 "board.seat": "Kursi",
 "board.left": "Sisa",
 "board.status": "Status",
 "board.you": "Kamu",
 "board.join": "Gabung penerbangan ini",
 "board.joinConfirm": "Tinggalkan penerbanganmu dan pindah",
 "board.landing": "Penerbangan ini segera mendarat",
 "st.boarding": "Boarding",
 "st.climb": "Lepas landas",
 "st.cruise": "Jelajah",
 "st.descent": "Menurun",
 "cabin.title": "Obrolan kabin",
 "cabin.count": "{n} orang di rute ini",
 "cabin.placeholder": "Sapa sesama penumpang",
 "cabin.send": "Kirim",
 "cabin.you": "Kamu",
 "cabin.empty": "Belum ada yang bicara",
 "cabin.muteTitle": "Sembunyikan pesan dari kursi {seat}?",
 "cabin.mute": "Sembunyikan",
 "cabin.newSeat": "Kursimu berubah menjadi {seat}",
 "err.slow": "Pelan-pelan dulu",
 "err.link": "Tautan tidak bisa dikirim",
 "err.long": "Pesan maksimal 200 karakter",
 "err.empty": "Tulis pesan dulu",
 "err.grounded": "Obrolan hanya bisa saat sedang terbang",
 "arrive.title": "Kamu sudah tiba di {city}",
 "arrive.again": "Terbang ke tempat acak dari sini",
 "arrive.stay": "Lihat-lihat dulu sebentar",
 "pa.boarding": "Para penumpang yang terhormat, mohon kenakan sabuk pengaman Anda. Pesawat akan segera lepas landas.",
 "pa.beltOff": "Tanda sabuk pengaman telah dimatikan. Kami menyarankan Anda tetap mengenakan sabuk pengaman selama duduk.",
 "pa.meal": "Sebentar lagi kami akan memulai layanan makanan.",
 "pa.dim": "Demi kenyamanan Anda, kami akan meredupkan lampu kabin.",
 "pa.turb": "Pesawat sedang melewati turbulensi. Mohon kembali ke tempat duduk Anda dan kenakan sabuk pengaman.",
 "pa.descent": "Pesawat mulai menurun menuju {city}. Perkiraan tiba pukul {time} waktu setempat. Mohon kenakan sabuk pengaman Anda.",
 "pa.welcome": "Selamat datang di {city}. Waktu setempat pukul {time}.",
 "pa.joined": "Anda telah naik penerbangan {fno} bersama penumpang di kursi {seat}.",
 "ticket.liveTitle": "Penerbangan {fno} sedang di udara",
 "ticket.liveSub": "Sisa {left} · gabung sekarang atau mulai dari awal",
 "ticket.joinLive": "Gabung sekarang",
 "ticket.fromStart": "Mulai dari awal",
 "cabin.linked": "{n} terhubung",
 "cabin.nobody": "Belum ada penumpang yang terhubung. Kamu terbang sendirian",
 "about.link": "Tentang",
 "about.title": "Tentang Random Air",
 "about.body": "Layanan gratis yang dibuat untuk bersenang-senang. Tidak ada akun, dan selain statistik penggunaan, tidak ada yang disimpan di server kami.\n· Bandara keberangkatan: dipilih dari perkiraan lokasimu, lalu dibuang.\n· Bendera: negaramu ditampilkan kepada penumpang lain sebagai bendera.\n· Obrolan kabin: kamu terhubung langsung, dari browser ke browser, dengan penumpang di rute yang sama, sehingga mereka bisa melihat alamat IP publikmu. Pesan tidak melewati server kami dan tidak disimpan.\n· Apa pun yang terjadi dengan orang yang kamu temui di obrolan adalah keputusan dan tanggung jawabmu sendiri. Jangan bagikan informasi pribadi.\n· Tempat yang pernah dikunjungi dan penerbanganmu saat ini hanya disimpan di browser ini.\n· Statistik penggunaan: catatan tentang apa yang kamu ketuk, dengan ID acak untuk browser ini, serta Google Analytics (cookie). Tanpa pesan atau informasi pribadi. Di Eropa kami bertanya dulu; kamu bisa mengubahnya di Pengaturan statistik.\nKontak: support@bang9.dev",
 "consent.ask": "Bolehkah kami memakai statistik penggunaan dan Google Analytics (cookie) untuk memperbaiki Random Air? Tidak ada yang dikumpulkan sampai kamu mengizinkan.",
 "consent.notice": "Random Air mengumpulkan statistik penggunaan dan memakai Google Analytics (cookie). Kamu bisa mematikan Google Analytics.",
 "consent.allow": "Izinkan",
 "consent.deny": "Jangan izinkan",
 "consent.manage": "Pengaturan statistik"
}