{
 "brand.tagline": "Viaggia per il mondo con Random Air e incontra persone da ogni dove",
 "origin.label": "Aeroporto di partenza",
 "lobby.go": "Vola verso una meta casuale",
 "lobby.resume": "Continua · {left} per {city}",
 "lobby.stamps": "Luoghi visitati",
 "lobby.reset": "Ricomincia · cancella partenza e cronologia",
 "lobby.resetConfirm": "Tocca di nuovo per cancellare anche la cronologia dei viaggi",
 "ticket.got": "Hai una carta d'imbarco: {fno} {from} → {to}",
 "ticket.ride": "Vola su questa rotta",
 "pass.title": "Carta d'imbarco",
 "pass.from": "Da",
 "pass.to": "A",
 "pass.flight": "Volo",
 "pass.date": "Data",
 "pass.gate": "Gate",
 "pass.boarding": "Imbarco",
 "pass.duration": "Durata",
 "pass.distance": "Distanza",
 "pass.seat": "Posto",
 "pass.board": "Imbarcati",
 "pass.share": "Condividi",
 "pass.copied": "Link copiato",
 "pass.shareFail": "Condivisione non riuscita. Tocca per riprovare",
 "view.chase": "Segui",
 "view.map": "Mappa",
 "view.globe": "Globo",
 "view.info": "Info",
 "view.auto": "Auto",
 "ctl.cabin": "Chat di cabina",
 "ctl.board": "Voli in cielo",
 "ctl.belt": "Spia cinture",
 "ctl.speed": "Velocità",
 "ctl.sound": "Audio",
 "ctl.exit": "Torna all'inizio",
 "ctl.full": "Schermo intero",
 "common.close": "Chiudi",
 "hud.left": "Tempo rimasto",
 "hud.eta": "Arrivo (ora locale)",
 "hud.alt": "Altitudine",
 "hud.speed": "Vel. al suolo",
 "hud.temp": "Temp. esterna",
 "info.localTime": "Ora locale a {city}",
 "info.flown": "Distanza percorsa",
 "info.togo": "Distanza rimasta",
 "dur.hm": "{h} h {m} min",
 "dur.m": "{m} min",
 "board.title": "SKY LIVE",
 "board.count": "{n} voli",
 "board.empty": "Nessun aereo in cielo al momento",
 "board.flight": "Volo",
 "board.from": "Da",
 "board.to": "Destinazione",
 "board.seat": "Posto",
 "board.left": "Rimasto",
 "board.status": "Stato",
 "board.you": "Tu",
 "board.join": "Unisciti a questo volo",
 "board.joinConfirm": "Lascia il tuo volo e cambia",
 "board.landing": "Questo volo sta per atterrare",
 "st.boarding": "Imbarco",
 "st.climb": "Decollo",
 "st.cruise": "Crociera",
 "st.descent": "Discesa",
 "cabin.title": "Chat di cabina",
 "cabin.count": "{n} su questa rotta",
 "cabin.placeholder": "Saluta gli altri passeggeri",
 "cabin.send": "Invia",
 "cabin.you": "Tu",
 "cabin.empty": "Nessuno ha ancora scritto",
 "cabin.muteTitle": "Nascondere i messaggi del posto {seat}?",
 "cabin.mute": "Nascondi",
 "cabin.newSeat": "Il tuo posto ora è il {seat}",
 "err.slow": "Più piano",
 "err.link": "Non si possono inviare link",
 "err.long": "I messaggi possono avere al massimo 200 caratteri",
 "err.empty": "Scrivi prima un messaggio",
 "err.grounded": "Puoi chattare solo durante il volo",
 "arrive.title": "Sei arrivato a {city}",
 "arrive.again": "Da qui vola verso un'altra meta casuale",
 "arrive.stay": "Resta ancora un po'",
 "pa.boarding": "Signore e signori, allacciate le cinture di sicurezza. Il decollo avverrà a breve.",
 "pa.beltOff": "Il segnale di cinture di sicurezza è stato spento. Vi raccomandiamo di tenere le cinture allacciate quando siete seduti.",
 "pa.meal": "A breve inizieremo il servizio dei pasti.",
 "pa.dim": "Per il vostro comfort, ora abbasseremo le luci della cabina.",
 "pa.turb": "Stiamo attraversando una zona di turbolenza. Tornate ai vostri posti e allacciate le cinture di sicurezza.",
 "pa.descent": "Iniziamo la discesa verso {city}. L'arrivo è previsto alle {time}, ora locale. Allacciate le cinture di sicurezza.",
 "pa.welcome": "Benvenuti a {city}. L'ora locale è {time}.",
 "pa.joined": "Siete a bordo del volo {fno} insieme al passeggero del posto {seat}.",
 "ticket.liveTitle": "Il volo {fno} è in aria adesso",
 "ticket.liveSub": "Mancano {left} · unisciti ora o parti dall'inizio",
 "ticket.joinLive": "Unisciti ora",
 "ticket.fromStart": "Parti dall'inizio",
 "cabin.linked": "{n} connessi",
 "cabin.nobody": "Nessun passeggero connesso. Voli da solo",
 "about.link": "Info",
 "about.title": "Informazioni su Random Air",
 "about.body": "Un servizio gratuito fatto per divertimento. Non ci sono account e, a parte statistiche d'uso, sui nostri server non viene salvato nulla.\n· Aeroporto di partenza: scelto in base alla tua posizione approssimativa e poi scartato.\n· Bandiera: il tuo paese viene mostrato agli altri passeggeri come bandiera.\n· Chat di cabina: ti colleghi direttamente, da browser a browser, ai passeggeri della stessa rotta, quindi possono vedere il tuo indirizzo IP pubblico. I messaggi non passano dai nostri server e non vengono conservati.\n· Cosa succede con le persone che incontri in chat è una tua scelta e responsabilità. Non condividere dati personali.\n· I luoghi visitati e il volo in corso sono salvati solo in questo browser.\n· Statistiche d'uso: conteggi di ciò che tocchi, legati a un ID casuale di questo browser e Google Analytics (cookie). Niente messaggi né dati personali. In Europa chiediamo prima; puoi cambiarlo in Impostazioni statistiche.\nContatti: support@bang9.dev",
 "consent.ask": "Possiamo usare statistiche d'uso e Google Analytics (cookie) per migliorare Random Air? Non raccogliamo nulla finché non lo permetti.",
 "consent.notice": "Random Air raccoglie statistiche d'uso e usa Google Analytics (cookie). Puoi disattivare Google Analytics.",
 "consent.allow": "Consenti",
 "consent.deny": "Non consentire",
 "consent.manage": "Impostazioni statistiche"
}