{
 "brand.tagline": "ランダムエアで世界を旅して、いろんな人に出会おう",
 "origin.label": "出発空港",
 "lobby.go": "ランダムに飛ぶ",
 "lobby.resume": "続ける · {city}まで{left}",
 "lobby.stamps": "訪れた場所",
 "lobby.reset": "最初から · 出発地と履歴を消す",
 "lobby.resetConfirm": "もう一度タップすると旅の履歴も消えます",
 "ticket.got": "搭乗券が届きました：{fno} {from} → {to}",
 "ticket.ride": "このフライトに乗る",
 "pass.title": "搭乗券",
 "pass.from": "出発",
 "pass.to": "到着",
 "pass.flight": "便名",
 "pass.date": "日付",
 "pass.gate": "ゲート",
 "pass.boarding": "搭乗",
 "pass.duration": "所要時間",
 "pass.distance": "距離",
 "pass.seat": "座席",
 "pass.board": "搭乗する",
 "pass.share": "共有",
 "pass.copied": "リンクをコピーしました",
 "pass.shareFail": "共有できませんでした。もう一度タップしてください",
 "view.chase": "追跡",
 "view.map": "地図",
 "view.globe": "地球儀",
 "view.info": "情報",
 "view.auto": "自動",
 "ctl.cabin": "機内チャット",
 "ctl.board": "空のフライト",
 "ctl.belt": "シートベルト着用サイン",
 "ctl.speed": "速度",
 "ctl.sound": "サウンド",
 "ctl.exit": "最初に戻る",
 "ctl.full": "全画面",
 "common.close": "閉じる",
 "hud.left": "到着まで",
 "hud.eta": "到着時刻（現地）",
 "hud.alt": "高度",
 "hud.speed": "対地速度",
 "hud.temp": "外気温",
 "info.localTime": "{city}の現地時刻",
 "info.flown": "飛行距離",
 "info.togo": "残り距離",
 "dur.hm": "{h}時間{m}分",
 "dur.m": "{m}分",
 "board.title": "SKY LIVE",
 "board.count": "{n}便",
 "board.empty": "今、空に飛行機はいません",
 "board.flight": "便名",
 "board.from": "出発",
 "board.to": "目的地",
 "board.seat": "座席",
 "board.left": "残り",
 "board.status": "状況",
 "board.you": "あなた",
 "board.join": "この便に乗る",
 "board.joinConfirm": "今の便を降りて乗り換える",
 "board.landing": "まもなく着陸します",
 "st.boarding": "搭乗中",
 "st.climb": "離陸",
 "st.cruise": "巡航中",
 "st.descent": "降下中",
 "cabin.title": "機内チャット",
 "cabin.count": "この路線に{n}人",
 "cabin.placeholder": "乗客のみなさんにあいさつしよう",
 "cabin.send": "送信",
 "cabin.you": "あなた",
 "cabin.empty": "まだ誰も話していません",
 "cabin.muteTitle": "座席{seat}のメッセージを非表示にしますか？",
 "cabin.mute": "非表示",
 "cabin.newSeat": "座席が{seat}に変わりました",
 "err.slow": "少しゆっくり送ってください",
 "err.link": "リンクは送れません",
 "err.long": "メッセージは200文字までです",
 "err.empty": "メッセージを入力してください",
 "err.grounded": "チャットは飛行中のみ使えます",
 "arrive.title": "{city}に到着しました",
 "arrive.again": "ここからまたランダムに飛ぶ",
 "arrive.stay": "もう少し見て回る",
 "pa.boarding": "皆様、シートベルトをお締めください。まもなく離陸いたします。",
 "pa.beltOff": "シートベルト着用サインが消えました。お座席におかけの間は、シートベルトを着用くださいますようお願いいたします。",
 "pa.meal": "まもなく機内食のサービスを開始いたします。",
 "pa.dim": "ただいまより、快適にお過ごしいただくため、機内の照明を暗くいたします。",
 "pa.turb": "気流の悪い空域を飛行しております。お座席にお戻りになり、シートベルトをお締めください。",
 "pa.descent": "当機は{city}に向けて降下を開始いたします。到着は現地時間{time}の予定です。シートベルトをお締めください。",
 "pa.welcome": "{city}へようこそ。現地時間は{time}です。",
 "pa.joined": "{seat}番のお客様と同じ{fno}便にご搭乗いただきました。",
 "ticket.liveTitle": "{fno}便は今飛行中です",
 "ticket.liveSub": "残り{left} · 今すぐ乗るか、最初から乗れます",
 "ticket.joinLive": "今すぐ乗る",
 "ticket.fromStart": "最初から乗る",
 "cabin.linked": "{n}人と接続中",
 "cabin.nobody": "つながっている乗客はいません。ひとり旅です",
 "about.link": "案内",
 "about.title": "ランダムエアについて",
 "about.body": "楽しみのために作った無料のサービスです。アカウントはなく、利用統計のほかはサーバーに何も保存しません。\n· 出発空港：接続した場所のおおよその位置から選び、その情報は捨てます。\n· 国旗：接続した国が、国旗として他の乗客に表示されます。\n· 機内チャット：同じ路線の乗客とブラウザ同士で直接つながるため、お互いのグローバルIPアドレスが見えることがあります。メッセージはサーバーを通らず、残りません。\n· チャットで出会った人とのやりとりは、各自の判断と責任で行ってください。個人情報は共有しないでください。\n· 訪れた場所と今のフライトは、このブラウザにだけ保存されます。\n· 利用統計：どのボタンを押したかといった記録（このブラウザ用のランダムな ID 付き）と、Google アナリティクス（Cookie）を使います。メッセージや個人情報は含みません。ヨーロッパでは先に確認し、「利用統計の設定」から変更できます。\nお問い合わせ：support@bang9.dev",
 "consent.ask": "ランダムエアの改善のため、利用統計と Google アナリティクス（Cookie）を使ってもよいですか？許可するまで何も集めません。",
 "consent.notice": "ランダムエアは利用統計を集め、Google アナリティクス（Cookie）を使います。Google アナリティクスはオフにできます。",
 "consent.allow": "許可する",
 "consent.deny": "許可しない",
 "consent.manage": "利用統計の設定"
}