{
 "brand.tagline": "Viaje pelo mundo com a Random Air e conheça pessoas de todo lugar",
 "origin.label": "Aeroporto de partida",
 "lobby.go": "Voar para um destino aleatório",
 "lobby.resume": "Continuar · {left} até {city}",
 "lobby.stamps": "Lugares visitados",
 "lobby.reset": "Recomeçar · apagar partida e histórico",
 "lobby.resetConfirm": "Toque de novo para apagar também seu histórico de viagens",
 "ticket.got": "Você recebeu um cartão de embarque: {fno} {from} → {to}",
 "ticket.ride": "Voar esta rota",
 "pass.title": "Cartão de embarque",
 "pass.from": "De",
 "pass.to": "Para",
 "pass.flight": "Voo",
 "pass.date": "Data",
 "pass.gate": "Portão",
 "pass.boarding": "Embarque",
 "pass.duration": "Duração",
 "pass.distance": "Distância",
 "pass.seat": "Assento",
 "pass.board": "Embarcar",
 "pass.share": "Compartilhar",
 "pass.copied": "Link copiado",
 "pass.shareFail": "Não foi possível compartilhar. Toque para tentar de novo",
 "view.chase": "Seguir",
 "view.map": "Mapa",
 "view.globe": "Globo",
 "view.info": "Info",
 "view.auto": "Auto",
 "ctl.cabin": "Chat da cabine",
 "ctl.board": "Voos no ar",
 "ctl.belt": "Aviso de cintos",
 "ctl.speed": "Velocidade",
 "ctl.sound": "Som",
 "ctl.exit": "Voltar ao início",
 "ctl.full": "Tela cheia",
 "common.close": "Fechar",
 "hud.left": "Tempo restante",
 "hud.eta": "Chegada (hora local)",
 "hud.alt": "Altitude",
 "hud.speed": "Vel. no solo",
 "hud.temp": "Temp. externa",
 "info.localTime": "Hora local em {city}",
 "info.flown": "Distância voada",
 "info.togo": "Distância restante",
 "dur.hm": "{h} h {m} min",
 "dur.m": "{m} min",
 "board.title": "SKY LIVE",
 "board.count": "{n} voos",
 "board.empty": "Nenhum avião no ar agora",
 "board.flight": "Voo",
 "board.from": "De",
 "board.to": "Destino",
 "board.seat": "Assento",
 "board.left": "Restante",
 "board.status": "Status",
 "board.you": "Você",
 "board.join": "Entrar neste voo",
 "board.joinConfirm": "Sair do seu voo e trocar",
 "board.landing": "Este voo vai pousar em breve",
 "st.boarding": "Embarque",
 "st.climb": "Decolagem",
 "st.cruise": "Cruzeiro",
 "st.descent": "Descida",
 "cabin.title": "Chat da cabine",
 "cabin.count": "{n} nesta rota",
 "cabin.placeholder": "Dê oi para os outros passageiros",
 "cabin.send": "Enviar",
 "cabin.you": "Você",
 "cabin.empty": "Ninguém falou nada ainda",
 "cabin.muteTitle": "Ocultar mensagens do assento {seat}?",
 "cabin.mute": "Ocultar",
 "cabin.newSeat": "Seu assento agora é o {seat}",
 "err.slow": "Mais devagar",
 "err.link": "Não é possível enviar links",
 "err.long": "As mensagens podem ter até 200 caracteres",
 "err.empty": "Escreva uma mensagem primeiro",
 "err.grounded": "Você só pode conversar durante o voo",
 "arrive.title": "Você chegou a {city}",
 "arrive.again": "Voar para outro destino aleatório",
 "arrive.stay": "Ficar mais um pouco",
 "pa.boarding": "Senhoras e senhores passageiros, apertem os cintos de segurança. Decolaremos em instantes.",
 "pa.beltOff": "O aviso de apertar os cintos foi desligado. Recomendamos manter o cinto afivelado enquanto estiverem sentados.",
 "pa.meal": "Em instantes iniciaremos o serviço de refeições.",
 "pa.dim": "Para o seu conforto, vamos reduzir a iluminação da cabine.",
 "pa.turb": "Estamos passando por uma área de turbulência. Retornem aos seus assentos e apertem os cintos de segurança.",
 "pa.descent": "Iniciamos a descida para {city}. A chegada está prevista para as {time}, horário local. Apertem os cintos de segurança.",
 "pa.welcome": "Bem-vindos a {city}. O horário local é {time}.",
 "pa.joined": "Você embarcou no voo {fno} com o passageiro do assento {seat}.",
 "ticket.liveTitle": "O voo {fno} está no ar agora",
 "ticket.liveSub": "Faltam {left} · entre agora ou comece do início",
 "ticket.joinLive": "Entrar agora",
 "ticket.fromStart": "Começar do início",
 "cabin.linked": "{n} conectados",
 "cabin.nobody": "Nenhum passageiro conectado. Você está voando sozinho",
 "about.link": "Sobre",
 "about.title": "Sobre a Random Air",
 "about.body": "Um serviço gratuito feito por diversão. Não há contas e, além de estatísticas de uso, nada é guardado em nossos servidores.\n· Aeroporto de partida: escolhido pela sua localização aproximada e depois descartado.\n· Bandeira: seu país aparece para os outros passageiros como uma bandeira.\n· Chat da cabine: você se conecta diretamente, de navegador para navegador, com os passageiros da mesma rota, então eles podem ver seu endereço IP público. As mensagens não passam pelos nossos servidores e não são guardadas.\n· O que acontece com as pessoas que você conhecer no chat é decisão e responsabilidade sua. Não compartilhe informações pessoais.\n· Os lugares visitados e seu voo atual ficam salvos apenas neste navegador.\n· Estatísticas de uso: registros do que você toca, com um ID aleatório deste navegador e Google Analytics (cookies). Sem mensagens nem dados pessoais. Na Europa perguntamos antes; você pode mudar isso em Configurações de estatísticas.\nContato: support@bang9.dev",
 "consent.ask": "Podemos usar estatísticas de uso e o Google Analytics (cookies) para melhorar a Random Air? Nada é coletado até você permitir.",
 "consent.notice": "A Random Air coleta estatísticas de uso e usa o Google Analytics (cookies). Você pode desligar o Google Analytics.",
 "consent.allow": "Permitir",
 "consent.deny": "Não permitir",
 "consent.manage": "Configurações de estatísticas"
}